4 Царе 10:27

Верен

27 строшиха кумира на Ваал, сринаха храма на Ваал и го направиха бунище, както е до днес. 

Съвременен български превод

27 Освен събарянето на свещения стълб на Ваал те разрушиха Вааловото капище и го превърнаха в място за нечистотии и така е до днес. 

Библия, ревизирано издание

27 строшиха идола на Ваал, разрушиха Вааловото капище и го направиха бунище, както е до днес. (Езд 6:11; Дан 2:5; Дан 3:29) 

Библия, синодално издание

27 след това разбиха Вааловата статуя, разрушиха Вааловото капище и го обърнаха на място за нечистотии, дори доднес. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.