3 Царе 9:5

Верен

5 тогава ще утвърдя престола на царството ти над Израил до века, както обещах на баща ти Давид, като казах: Няма да ти липсва мъж на израилевия престол. 

Съвременен български превод

5 тогава ще издигна твоя царски престол над Израил за вечни времена, както съм казал на баща ти Давид: „Винаги ще седи на Израилевия престол мъж от твоето потомство.“ (3 Цар 2:4) 

Библия, ревизирано издание

5 тогава ще утвърдя престола на царството ти над Израил до века, както обещах на баща ти Давид: Няма да ти липсва мъж, който да седи на Израилевия престол. (2 Цар 7:12; 2 Цар 7:16; 3 Цар 2:4; 3 Цар 6:12; 1 Лет 22:10; Пс 132:12) 

Библия, синодално издание

5 Аз ще поставя царския ти трон над Израиля довека, както съм казал на баща ти Давида, думайки: не ще престане да излиза от тебе мъж, седящ на престола Израилев. (2 Цар 7:12; 3 Цар 6:12)