3 Царе 8:14

Верен

14 И царят обърна лицето си и благослови цялото израилево събрание[1], а цялото израилево събрание стоеше. 

Съвременен български превод

14 И царят се обърна с лице към народа и благослови цялото събрание, а цялото Израилево общество стоеше. 

Библия, ревизирано издание

14 После царят обърна лицето си и благослови цялото Израилево общество, докато цялото Израилево общество стоеше на крака: (2 Цар 6:18) 

Библия, синодално издание

14 И царят се обърна с лицето си, и благослови цялото събрание израилтяни цялото събрание израилтяни стоеше – (2 Лет 6:3) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.