3 Царе 7:47

Верен

47 И Соломон остави всичките вещи, без да ги претегли, защото бяха прекалено много; теглото на бронза не можеше да се установи. 

Съвременен български превод

47 Соломон направи много от всички тези принадлежности. Поради големия им брой тежестта на бронза не беше определяна. (Ер 52:17) 

Библия, ревизирано издание

47 Соломон остави всички тези вещи непретеглени, защото бяха твърде много. Теглото на медта не можеше да се пресметне. 

Библия, синодално издание

47 Соломон постави всички тия вещи по местата им. Поради извънредното им множество теглото на медта не бе определено. (2 Лет 4:18) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.