3 Царе 3:12

Верен

12 ето, направих според думите ти. Ето, дадох ти мъдро и разумно сърце, така че преди теб не е имало никой като теб и след теб няма да се издигне никой като теб. 

Съвременен български превод

12 ето направих според твоята дума: дадох ти мъдрост и разум, така че преди тебе подобен на тебе не е имало и след тебе няма да се издигне подобен на тебе. (Екл 1:16) 

Библия, ревизирано издание

12 ето, сторих според желанието ти. Дадох ти мъдро и разумно сърце, така че преди тебе не е имало подобен на тебе, нито след тебе ще се издигне подобен на теб. (3 Цар 4:29; 3 Цар 5:12; 3 Цар 10:24; Екл 1:16; 1 Йн 5:14; 1 Йн 5:15) 

Библия, синодално издание

12 ето, Аз ще сторя по думата ти: ето, давам ти мъдро и разумно сърце, тъй че подобен на тебе не е имало преди тебе, и след тебе няма да се издигне подобен на тебе; (3 Цар 4:29; 3 Цар 5:12; 3 Цар 10:23)