3 Царе 2:25

Верен

25 И цар Соломон изпрати чрез ръката на Ваная, сина на Йодая; и той го удари, и той умря. 

Съвременен български превод

25 И цар Соломон изпрати лично Йодаевия син Ванея, който го порази и Адония умря. 

Библия, ревизирано издание

25 И така, цар Соломон прати Ванайя, Йодаевия син, да изпълни заповедта му, който нападна Адония и го уби. 

Библия, синодално издание

25 И цар Соломон изпрати Иодаевия син Ванея, който го удари, и той умря. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.