3 Царе 18:46

Верен

46 Тогава ГОСПОДНАТА ръка беше върху Илия и той препаса слабините си, и изтича пред Ахав до прохода на Езраел. 

Съвременен български превод

46 И силата на Господ беше с Илия. Той препаса кръста си и тичаше пред Ахав до Йезреел. 

Библия, ревизирано издание

46 И ГОСПОДНЯТА ръка беше върху Илия – той стегна кръста си и се затича пред Ахаав до входа на Езраел. (4 Цар 4:29; 4 Цар 9:1) 

Библия, синодално издание

46 И ръката Господня беше върху Илия. Той препаса кръста си и тичаше пред Ахава до самия Изреел. (Лк 1:66)