3 Царе 18:17

Верен

17 И когато Ахав видя Илия, Ахав му каза: Ти ли си, който докара беда на Израил? 

Съвременен български превод

17 Когато Ахав видя Илия, го попита: „Ти ли си този, който смущава Израил?“ 

Библия, ревизирано издание

17 А като видя Илия, Ахаав му каза: Ти ли си, смутителю на Израил? (И Н 7:25; 3 Цар 21:20; Д А 16:20) 

Библия, синодално издание

17 Щом Ахав видя Илия, рече му: ти ли си, който смущаваш Израиля? (2 Лет 18:19; Лк 23:2; Д А 24:5) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.