3 Царе 14:16

Верен

16 И ще предаде Израил заради греховете на Еровоам, с които съгреши и с които въведе Израил в грях. 

Съвременен български превод

16 И Той ще отхвърли Израил поради греховете, с които Йеровоам съгреши и с които въведе Израил в грях“.“ 

Библия, ревизирано издание

16 И ще предадете Израил поради греховете, с които Еровоам съгреши и с които потикна Израил да съгреши. (3 Цар 12:30; 3 Цар 13:34; 3 Цар 15:30; 3 Цар 15:34; 3 Цар 16:2) 

Библия, синодално издание

16 и ще изостави (Господ) Израиля поради греховете на Иеровоама, които той сам стори, и с които вкара в грях Израиля. (3 Цар 12:28) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.