3 Царе 12:30

Верен

30 А това нещо стана грях, защото народът отиваше да се кланя пред едното чак до Дан. 

Съвременен български превод

30 Това вкара всички в грях, защото народът започна да ходи при единия от тях – чак до Дан. 

Библия, ревизирано издание

30 А това беше грях, защото народът, за да се кланя пред всеки от тях, отиваше чак до Дан. (3 Цар 13:34; 4 Цар 17:21) 

Библия, синодално издание

30 Това доведе до грях, защото народът почна да ходи при единия от тях, даже в Дан (и оставиха храма Господен). 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.