3 Царе 12:15

Верен

15 Така царят не послуша народа, защото това беше обрат от ГОСПОДА, за да изпълни словото Си, което ГОСПОД беше говорил чрез силонеца Ахия на Еровоам, сина на Нават. 

Съвременен български превод

15 Царят не послуша народа, защото така беше отсъдено от Господа, за да се изпълни словото Му, което Господ отправи чрез силомеца Ахия към Наватовия син Йеровоам. (3 Цар 11:29) 

Библия, ревизирано издание

15 Така царят не послуша народа; защото това стана от ГОСПОДА, за да се изпълни словото, което ГОСПОД беше говорил чрез силонеца Ахия на Еровоам, Наватовия син. (Съд 14:4; 3 Цар 11:11; 3 Цар 11:31; 3 Цар 12:24; 2 Лет 10:15; 2 Лет 22:7; 2 Лет 25:20) 

Библия, синодално издание

15 И царят не послуша народа, защото тъй бе съдено от Господа, за да се изпълни думата Му, която бе изрекъл Господ чрез Ахия Силомец на Наватовия син Иеровоама. (3 Цар 11:31)