3 Царе 11:26

Верен

26 После Еровоам, синът на Нават, ефратец[1] от Сарида, слуга на Соломон, чиято майка се казваше Серуа и беше вдовица, също вдигна ръка против царя.

Съвременен български превод

26 Също Йеровоам, син на Нават, ефремец от Цареда – майка му беше вдовица и се казваше Церуа, – служител на Соломон, и той вдигна ръка против царя.

Библия, ревизирано издание

26 Също и Еровоам, Наватовият син, ефремец от Сарида, Соломонов слуга, чиято майка, една вдовица, се наричаше Серуа, вдигна ръка против царя. (2 Цар 20:21; 3 Цар 12:2; 2 Лет 18:6)

Библия, синодално издание

26 И Наватовият син Иеровоам, ефремец от Цареда, – името на майка му, вдовица, беше Церуа, – Соломонов слуга, дигна ръка против царя. (2 Лет 13:6)