3 Царе 11:13

Верен

13 Няма обаче да откъсна цялото царство; едно племе ще дам на сина ти заради слугата Ми Давид[1] и заради Ерусалим, който избрах. 

Съвременен български превод

13 само че цялото ти царство няма да изтръгна; едно племе ще дам на твоя син заради Моя служител Давид и заради Йерусалим, който Аз избрах.“ 

Библия, ревизирано издание

13 Обаче няма да откъсна цялото царство, а едно племе ще оставя на сина ти – заради слугата ми Давид и заради Йерусалим, който избрах. (Вт 12:11; 2 Цар 7:15; 3 Цар 12:20; Пс 89:33) 

Библия, синодално издание

13 ала не цялото царство ще изтръгна: едно коляно ще дам на сина ти заради Моя раб Давида и заради Иерусалим, който съм избрал. (3 Цар 9:3; 3 Цар 11:31) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.