3 Царе 10:1

Верен

1 И савската царица чу слуха за Соломон заради ГОСПОДНОТО Име и дойде, за да го изпита със загадки[1]. 

Съвременен български превод

1 Савската царица, като чу за славата на Соломон в името на Господа, дойде да го подложи на изпитание с трудни въпроси. (2 Лет 9:1; Мт 12:42; Лк 11:31) 

Библия, ревизирано издание

1 Савската[1] царица, като чу, че Соломон се прочува като служител на ГОСПОДНЕТО име, дойде да го изпита с трудни за нея въпроси. (Съд 14:12; 2 Лет 9:1; Пр 1:6; Мт 12:42; Лк 11:31) 

Библия, синодално издание

1 Савската царица, като чу за славата Соломонова в името на Господа, дойде да го изпита с гатанки. (2 Лет 9:1; Мт 12:42; Лк 11:31) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.