3 Царе 1:6

Верен

6 А докато беше жив, баща му никога не го беше наскърбил да му каже: Защо правиш така? А той беше и много хубав на вид; майка му го беше родила след Авесалом. 

Съвременен български превод

6 Но баща му никога не го дразнеше с въпроса: „Защо правиш това?“ Той беше голям хубавец и се беше родил след Авесалом. 

Библия, ревизирано издание

6 А баща му никога не му досаждаше с думите: Ти защо правиш това? А той беше и много красив наглед. Той се беше родил на Давид след Авесалом. (2 Цар 3:3; 2 Цар 3:4; 2 Цар 20:25; 3 Цар 2:22; 3 Цар 2:28; 1 Лет 3:21) 

Библия, синодално издание

6 Но баща му го не безпокоеше никога с питане: защо правиш това? А той беше много хубав и му се беше родил след Авесалома. (2 Цар 3:4; 2 Цар 14:25)