3 Царе 1:1

Верен

1 И цар Давид беше стар, в напреднала възраст[1], и го покриваха с дрехи, но той не се стопляше. 

Съвременен български превод

1 Когато цар Давид остаря и стигна преклонна възраст, завиваха го с дрехи, но той не можеше да се стопли. 

Библия, ревизирано издание

1 А когато Давид остаря в напреднала възраст, при все че го завиваха с дрехи, не се стопляше. 

Библия, синодално издание

1 Когато цар Давид остаря и изпълни години, завиваха го с дрехи, ала не можеше да се стопли. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.