2 Царе 8:13

Верен

13 И Давид придоби име, когато се върна, след като беше разбил арамейците в Солната долина, осемнадесет хиляди души. 

Съвременен български превод

13 Така Давид си спечели слава, като се завърна от поражението на осемнадесет хиляди едомци в Долината на солта. (4 Цар 14:7; Пс 60:2) 

Библия, ревизирано издание

13 Името на Давид се прочу, когато се върна от поражението на осемнадесет хиляди сирийци в Долината на солта. (4 Цар 14:7; 1 Лет 18:12; Пс 60:1) 

Библия, синодално издание

13 И Давид си спечели име, като се връщаше от поражението на осемнайсет хиляди сирийци в Солна долина. (1 Лет 18:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.