2 Царе 7:14

Верен

14 Аз ще му бъда Отец и той ще Ми бъде син. Ако извърши неправда, Аз ще го накажа с тоягата на мъжете и с ударите на човешките синове, 

Съвременен български превод

14 Аз ще му бъда отец, а той ще Ми бъде син. Ако нещо съгреши, ще го накажа по човешки – с тояга и с удари, 

Библия, ревизирано издание

14 Аз ще му бъда Отец и той ще Ми бъде син. Ако извърши беззаконие, ще го накажа с тояга, каквато е за мъже, и с удари, каквито са за човешкия род; (Пс 89:26; Пс 89:27; Пс 89:30; Евр 1:5) 

Библия, синодално издание

14 Аз ще му бъда баща, и той ще Ми бъде син; и ако съгреши, ще го накажа с тояга на мъже и с удари на синове човешки; (4 Цар 8:19; 1 Лет 17:13; Пс 88:19; Евр 1:5)