2 Царе 3:33

Верен

33 И царят оплака Авенир с тази оплаквателна песен и каза: Трябваше ли Авенир да умре, както умира безбожен[1]? 

Съвременен български превод

33 Царят оплака Авенир, нареждайки: „Нима като безумен трябваше да умре Авенир? 

Библия, ревизирано издание

33 Царят плака над Авенир и каза: Трябваше ли Авенир да умре, както умира безумният? (2 Цар 13:12; 2 Цар 13:13) 

Библия, синодално издание

33 И царят оплака Авенира, нареждайки: нима като един невредник трябваше да умре Авенир? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.