2 Царе 3:27

Верен

27 И когато Авенир се върна в Хеврон, Йоав го отведе настрани в портата, за да му говори тайно, и там го удари в корема и той умря заради кръвта на брат му Асаил. 

Съвременен български превод

27 Когато Авенир се завърна в Хеврон, Йоав го отведе настрана – навътре от градските порти, уж да говори с него тайно. Там той го прободе в корема като отмъщение за кръвта на брат си Асаил. (2 Цар 2:18; 3 Цар 2:5) 

Библия, ревизирано издание

27 И когато Авенир се върна в Хеврон, Йоав го отведе настрана в портата, уж за да му говори тайно. Там го удари в корема за кръвта на брат си Асаил. И Авенир умря. (3 Цар 2:5; 3 Цар 2:23; 3 Цар 4:6; 3 Цар 20:9; 3 Цар 20:10) 

Библия, синодално издание

27 Когато Авенир се върна в Хеврон, Иоав го отведе навътре от вратата, уж да говори с него тайно, и там го прободе в корема. И Авенир умря за кръвта на Асаила, Иоавовия брат. (2 Цар 2:23; 2 Цар 20:10; 3 Цар 2:5; 3 Цар 2:32)