2 Царе 2:6

Верен

6 И сега, нека ГОСПОД да ви окаже милост и вярност. И аз също ще ви отплатя за тази добрина, понеже сте извършили това нещо. 

Съвременен български превод

6 Нека сега Господ ви възнагради със Своето благоволение и вярност. Така и аз ще ви се отблагодаря с добро, тъй като сторихте това. 

Библия, ревизирано издание

6 Сега ГОСПОД нека покаже и към вас милост и вярност. Така и аз ще ви въздам за тази добрина, понеже направихте това. (2 Тим 1:16; 2 Тим 1:18) 

Библия, синодално издание

6 и сега нека Господ ви възнагради с милост и истина; и аз ще ви сторя добро, задето сте направили това;