2 Царе 14:4 :: ERF Bibleserver

Верен

4 И текойката говори на царя и падна по лице на земята, и се поклони^[1], и каза: Помогни, царю!

Съвременен български превод

4 Жената текоянка влезе при царя, падна по лице на земята, поклони се и каза: „Помогни ми, царю!“

Библия, ревизирано издание

4 Когато текойката дойде да говори на царя, падна с лице на земята, поклони се и каза: Помогни ми, царю. (1 Цар 20:41; 2 Цар 1:2; 4 Цар 6:26; 4 Цар 6:28)

1 Цар 20:412 Цар 1:24 Цар 6:264 Цар 6:28

Библия, синодално издание

4 И жената текоянка влезе при царя, падна ничком наземи, поклони се и каза: помогни, царю, помогни! (1 Цар 20:41; 2 Цар 1:2; 2 Цар 9:6)

1 Цар 20:412 Цар 1:22 Цар 9:6

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.