2 Царе 13:12

Верен

12 Но тя му отговори: Не, брате мой, не ме насилвай, защото такова нещо не се прави в Израил; не прави това безумие!

Съвременен български превод

12 Но тя отговори: „Не, братко, не ме обезчестявай, защото така не се постъпва в Израил. Не прави срамно нещо! (Бит 34:7; Вт 22:21)

Библия, ревизирано издание

12 Но тя му отговори: Не, брате мой, не ме насилвай, защото не е прилично да стане такова нещо в Израил. Не върши това безумие! (Бит 34:7; Лев 18:9; Лев 18:11; Лев 20:17; Съд 19:23; Съд 20:6)

Библия, синодално издание

12 Но тя каза: не, братко, недей ме безчести, защото тъй се не постъпва у Израиля; не извършвай това безумие?