2 Царе 1:19

Верен

19 Красотата ти, Израилю, е убита по височините ти! Как паднаха силните! 

Съвременен български превод

19 „Твоята слава, о, Израилю, е поразена върху твоите планини! Как паднаха героите! 

Библия, ревизирано издание

19 Славата ти, о, Израилю, е пронизана на опасните[1] места на полето ти! Как паднаха силните. (2 Цар 1:27) 

Библия, синодално издание

19 Твоята красота, о Израилю, е погубена върху твоите височини! Как паднаха силните! 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.