2 Тимотей 4:17

Верен

17 Но Господ беше с мен и ме укрепи, за да се оповести напълно посланието чрез мен и да чуят всички езичници; и аз бях избавен от лъвови уста. 

Съвременен български превод

17 Но Господ застана пред мене и ме подкрепи, та чрез мене да се разпространи проповедта и да чуят всички езичници; и аз се избавих от устата на лъва. (Пс 22:22; Дан 6:17) 

Библия, ревизирано издание

17 Но Господ беше с мен и ме укрепи, за да се прогласи напълно посланието чрез мен и да чуят всички езичници; и аз бях избавен от лъвови уста. (Пс 22:21; Мт 10:19; Д А 9:15; Д А 23:11; Д А 26:17; Д А 26:18; Д А 27:23; Еф 3:8; 1 Тим 1:12; 2 Пет 2:9) 

Библия, синодално издание

17 Но Господ застана пред мене и ме укрепи, та чрез мене да се утвърди благовестието, и да чуят всички езичници; и аз се избавих от устата на лъва. (Д А 23:11; 1 Тим 1:12)