2 Тимотей 1:8

Верен

8 И така, не се срамувай от свидетелството на нашия Господ, нито от мен, затворника за Него, а участвай в страданията за благовестието според силата на Бога, 

Съвременен български превод

8 И тъй, не се срамувай да изповядаш нашия Господ Иисус Христос, нито от мене, окован заради Него, а с Божията сила стани участник в страданията за благовестие. (Лк 9:26; 2 Тим 2:15) 

Библия, ревизирано издание

8 И така, не се срамувай да свидетелстваш за нашия Господ, нито се срамувай от мене – затворник за Него, а участвай в страданията за благовестието по силата, дадена от Бога, (Мт 10:33; Рим 1:16; Еф 3:1; Фил 1:7; Кол 1:24; 1 Тим 2:6; 2 Тим 4:5; Отк 1:2) 

Библия, синодално издание

8 И тъй, не се срамувай от страданията на Господа нашего Иисуса Христа, нито от мене, Негов окованик, а стани участник в страданията за благовестието Христово по силата на Бога, (Мт 10:33)