2 Солунци 1:9

Верен

9 Такива ще бъдат наказани с вечна погибел далеч от лицето на Господа и от славата на Неговата сила, 

Съвременен български превод

9 Те ще бъдат наказани с вечна погибел, отделени от лицето на Господа и от славата на Неговата сила, (Ис 2:19) 

Библия, ревизирано издание

9 Такива ще приемат за наказание вечна погибел от присъствието на Господа и от славното явление на Неговата сила, (Вт 33:2; Ис 2:19; Фил 3:19; 2 Сол 2:8; 2 Пет 3:7) 

Библия, синодално издание

9 и които с вечна погибел ще бъдат наказани от лицето на Господа и от славата на Неговото могъщество, 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.