2 Солунци 1:5

Верен

5 което е доказателство на справедливия съд на Бога, за да се счетете за достойни за Божието царство, за което и страдате. 

Съвременен български превод

5 Това е доказателство, че Божият съд е справедлив и вие ще бъдете удостоени с Божието царство, за което и страдате. 

Библия, ревизирано издание

5 което е доказателство за Божия справедлив съд, за да се удостоите с Божието царство, за което и страдате. (Рим 8:17; Фил 1:28; 1 Сол 2:14) 

Библия, синодално издание

5 това е доказателство на праведния Божий съд, че вие ще се удостоите с царството Божие, за което и страдате. (Рим 8:17)