2 Макавеи 7:9

Верен

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Съвременен български превод

9 И с последния си дъх изрекъл: „Ти ни отнемаш този живот, мерзавецо, но Царят на света ще ни възкреси за вечен живот, защото умираме за Неговите закони.“ (Дан 12:2; Йн 5:29) 

Библия, ревизирано издание

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, синодално издание

9 Бидейки при последен издих, каза: „ти, мъчителю, ни лишаваш от тоя живот, но Царят на света ще възкреси за живот вечен нас, умрелите за Неговите закони“. 

Copyright: Верен – undefined | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – undefined | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.