2 Макавеи 6:12

Съвременен български превод

12 Тук моля онези, които биха чели тази книга, да не падат духом от тези страдания, а да разберат, че наказанията водят нашия род не към гибел, а към поука. (2 Мак 5:17; 2 Мак 7:16; 2 Мак 7:32) 

Библия, синодално издание

12 Моля ония, които биха чели тая книга, да се не плашат от тия напасти и да разберат, че тия страдания служат не за погубване, а за вразумяване на нашия род.