2 Макавеи 4:34

Верен

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Съвременен български превод

34 Затова Менелай се срещнал насаме с Андроник и го убедил да убие Ония. Андроник отишъл при Ония и го уверил в неговата безопасност с коварна клетва и подадена ръка. Въпреки подозрителността му той успял да го склони да излезе от убежището си и на място го убил, без срам пред закона. (Дан 9:26)

Библия, ревизирано издание

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, синодално издание

34 Затова Менелай, като намерил насаме Андроника, молил го да убие Ония; Андроник отишъл при Ония, и, като го уверил коварно с даване ръка и клетва, макар да бил заподозрян, убедил го да излезе от убежището и тозчас го убил, без срам пред правдата.