2 Макавеи 15:39

Съвременен български превод

39 Да пиеш виното чисто не е проява на вкус, но пък и само вода не върви. Ала вино, смесено с вода, е приятно и доставя наслада. Така и начинът, по който е съставено едно повествование, е удоволствие за слуха на неговите читатели, стига той да е сполучлив. С това искам и да завърша. 

Библия, синодално издание

39 Не е сладко да пиеш отделно вино и веднага отделно вода; но вино, смесено с вода, е сладко и доставя наслада; тъй и съставът на едно съчинение занимава приятно слуха на ония, които биха го чели, ако е съразмерен. С това и свършвам.