2 Макавеи 12:4

Верен

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Съвременен български превод

4 И тъй като това било общо решение на града, юдеите, без нищо да подозират, се съгласили, защото желаели да запазят мира. Ала когато те излезли в открито море, били издавени – не по-малко от двеста души.

Библия, ревизирано издание

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, синодално издание

4 А когато иудеите се съгласиха, понеже желаеха да запазят мир, и нямаха никакво подозрение, тогава, по обща присъда на града, иопийци, като отплуваха, издавиха ги – не по-малко от двеста души.