2 Летописи 6:6

Верен

6 Но сега избрах Ерусалим, за да бъде там Името Ми[1], и избрах Давид, за да бъде над народа Ми Израил. 

Съвременен български превод

6 но избрах Йерусалим, за да пребъдва там името ми, избрах Давид, за да властва над Моя народ.“ 

Библия, ревизирано издание

6 а избрах Йерусалим, за да се настани там името Ми, и избрах Давид, за да бъде над народа Ми Израил; (1 Лет 28:4; 2 Лет 12:13) 

Библия, синодално издание

6 а избрах Иерусалим, та името Ми там да пребъдва, избрах Давида, та той да бъде над Моя народ Израиля. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.