2 Летописи 5:14

Верен

14 И свещениците не можеха да пристъпят да служат заради облака, понеже ГОСПОДНАТА слава изпълваше Божия дом[1]. 

Съвременен български превод

14 и заради него свещениците не можеха да застанат да служат, защото славата на Господа изпълни Божия дом. (Изх 40:34; Отк 15:8) 

Библия, ревизирано издание

14 така че поради облака свещениците не можаха да застанат, за да служат, защото ГОСПОДНЯТА слава изпълни Божия дом. (Изх 40:35; 2 Лет 7:2) 

Библия, синодално издание

14 и поради облака свещениците не можеха да стоят при службата, защото слава Господня изпълни Божия дом. (Изх 40:35; 3 Цар 8:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.