2 Летописи 34:33

Верен

33 И Йосия премахна всичките гнусотии от всичките места, които принадлежаха на израилевите синове[1], и накара всички, които се намираха в Израил, да служат на ГОСПОДА, своя Бог. През всичките му дни те не се отклониха от следването ГОСПОДА, Бога на бащите си.

Съвременен български превод

33 Йосия премахна всички скверни идоли навред по земите на израилтяните и заповяда на всички, които населяваха Израил, да служат на Господа, своя Бог. И през всичките дни на живота му те не отстъпваха от Господа, Бога на техните предци.

Библия, ревизирано издание

33 Йосия премахна всички мерзости от всички места, принадлежащи на израилтяните, и накара всички, които се намираха в Израил, да служат на ГОСПОДА, своя Бог; през всичките му дни те не се отклониха от следване ГОСПОДА, Бога на бащите си. (3 Цар 11:5; Ер 3:10)

Библия, синодално издание

33 И премахна Иосия всички гнусотии от всички земи на Израилевите синове, и заповяда на всички в земята Израилева да служат на Господа, своя Бог. И през всички дни на живота му те не отстъпваха от Господа, Бога на отците си. (4 Цар 23:4)