2 Летописи 32:31

Верен

31 И в случая с посланиците, които вавилонските началници изпратиха до него да разпитат за чудото, което беше станало в страната, Бог го остави, за да го изпита, за да познае всичко, което беше в сърцето му. 

Съвременен български превод

31 Така беше и когато вавилонските първенци изпратиха при него пратениците си, за да разпитат за знамението, станало в страната. Тогава Господ го остави да постъпи по своя воля, за да го изпита и разбере какво е в сърцето му. (Ис 39:1) 

Библия, ревизирано издание

31 Но относно посланиците, които вавилонските първенци пратиха до него да разпитат за знамението, станало в страната, Бог го остави, за да го изпита и да узнае всичко, което беше в сърцето му. (Вт 8:2; 4 Цар 20:12; Ис 39:1) 

Библия, синодално издание

31 Само при посланиците на вавилонските царе, които бяха пратили до него да питат за една личба, станала на земята, Господ го остави, за да го изпита и да открие всичко, що му беше на сърцето. (Вт 8:2; Вт 13:3; 4 Цар 20:11; Ис 39:1)