2 Летописи 30:9

Верен

9 Защото, ако се обърнете към ГОСПОДА, братята ви и децата ви ще намерят състрадание пред тези, които са ги пленили, и ще се върнат в тази земя. Защото ГОСПОД, вашият Бог, е милостив и състрадателен и няма да отвърне лицето Си от вас, ако вие се обърнете към Него.

Съвременен български превод

9 Защото, ако се обърнете към Господа, вашите братя и деца ще намерят милост сред онези, които са ги пленили, и те ще се върнат в тази страна. Господ, вашият Бог, е благ и милостив и няма да ви изостави, ако се обърнете към Него.“ (3 Цар 8:50)

Библия, ревизирано издание

9 Защото, ако се обърнете към ГОСПОДА, то на братята ви и децата ви ще се покаже милост от тези, които са ги пленили, и те ще се върнат в тази земя; защото щедър и милостив е ГОСПОД, вашият Бог, и няма да отвърне лицето Си от вас, ако вие се обърнете към Него. (Изх 34:6; Пс 106:46; Ис 55:7)

Библия, синодално издание

9 Кога се обърнете към Господа, братята ви и децата ви ще намерят милост у тия, които са ги пленили, и ще се върнат в тая земя; защото Господ, Бог наш, е благ и милосърден и няма да отвърне лице от вас, ако се обърнете към Него. (Изх 34:6; Ер 3:12)