2 Летописи 29:15

Верен

15 Те събраха братята си и се осветиха, и влязоха според заповедта на царя, съгласно ГОСПОДНОТО слово, да очистят ГОСПОДНИЯ дом. 

Съвременен български превод

15 Всички те събраха братята си, осветиха се и изпълниха заповедта на царя да очистят храма според словото на Господа. 

Библия, ревизирано издание

15 и те, като събраха братята си и се осветиха, влязоха според царската заповед съгласно ГОСПОДНЕТО слово да очистят ГОСПОДНИЯ дом. (1 Лет 23:28; 2 Лет 29:5) 

Библия, синодално издание

15 Те събраха братята си, осветиха се и отидоха по заповед на царя да очистят дома Господен, според словото Господне. (Изх 19:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.