2 Летописи 28:19

Верен

19 Защото ГОСПОД смири Юда заради израилевия цар[1] Ахаз, понеже той направи Юда разюздан и върши големи престъпления против ГОСПОДА[2]. 

Съвременен български превод

19 Така Господ унизи Юдея заради юдейския цар Ахаз, понеже той беше развратил Юдея и беше извършил тежки грехове пред Господа. 

Библия, ревизирано издание

19 Защото ГОСПОД смири Юдея поради Юдейския цар Ахаз; понеже той беше развратил Юдея и безчествал много против ГОСПОДА. (Изх 32:25; 2 Лет 21:2) 

Библия, синодално издание

19 Тъй унизи Господ Иудея поради Ахаза, цар иудейски, защото той разврати Иудея и тежко грешеше пред Господа. (Изх 32:25; Ер 15:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.