2 Летописи 26:16

Верен

16 Но когато стана силен, сърцето му се възгордя и той се поквари. И извърши престъпление спрямо ГОСПОДА, своя Бог, като влезе в ГОСПОДНИЯ храм, за да покади върху кадилния олтар. 

Съвременен български превод

16 Но когато се утвърди, сърцето му се възгордя и го поведе към гибел. Той извърши беззаконие пред Господа, своя Бог, защото влезе в Господния храм, за да запали тамян върху кадилния жертвеник. 

Библия, ревизирано издание

16 Но когато стана силен, сърцето му се надигна и се отдаде на поквара; и извърши престъпление против ГОСПОДА, своя Бог, като влезе в ГОСПОДНИЯ храм, за да покади върху кадилния олтар. (Вт 8:14; Вт 32:15; 4 Цар 16:12; 4 Цар 16:13; 2 Лет 25:19) 

Библия, синодално издание

16 Но като стана силен, възгордя се сърцето му за негова гибел, и той стана престъпник пред Господа, своя Бог, защото влезе в храма Господен да запали тамян на кадилния жертвеник. (Изх 30:7; 4 Цар 15:6; 2 Лет 25:19)