2 Летописи 24:12

Верен

12 И царят и Йодая ги даваха на онези, които вършеха делото на работата в ГОСПОДНИЯ дом, а те наемаха каменоделци и дърводелци, за да обновят ГОСПОДНИЯ дом, а също и ковачи и медникари, за да поправят ГОСПОДНИЯ домст. 5;.

Съвременен български превод

12 А царят и Йодай ги предаваха на онези, на които бяха възложени работите в храма на Господа, а те наемаха зидари и дърводелци за обновяването на Господния храм, както и ковачи и медникари, за да поправят дома на Господа.

Библия, ревизирано издание

12 А царят и Йодай ги даваха на онези, които вършеха делото на служенето в ГОСПОДНИЯ дом; и те наемаха зидари и дърводелци, за да обновят ГОСПОДНИЯ дом, също и ковачи и медникари, за да поправят ГОСПОДНИЯ дом.

Библия, синодално издание

12 Царят и Иодай го предаваха на разпоредниците по дома Господен, и те наемаха каменоделци и дърводелци за подновяване дома Господен, също и ковачи и медникари, за да поправят дома Господен. (4 Цар 12:11; 4 Цар 22:4)