2 Летописи 23:18

Верен

18 И Йодая повери службите на ГОСПОДНИЯ дом в ръцете на свещениците, левитите, които Давид беше разпределил над ГОСПОДНИЯ дом, за да принасят всеизгарянията на ГОСПОДА, както е писано в закона на Мойсей, с веселие и песни според наредбата на Давид.

Съвременен български превод

18 Йодай повери богослужението в Господния храм на свещениците от Левиевото племе, както Давид ги беше разпределил в Господния дом, за да принасят всеизгаряния на Господа според написаното в Мойсеевия закон, с радост и песни, както Давид беше наредил. (1 Лет 25:1)

Библия, ревизирано издание

18 Йодай постави службите на ГОСПОДНИЯ дом в ръцете на левитските свещеници, които Давид беше разпределил в ГОСПОДНИЯ дом, за да принасят ГОСПОДНИТЕ всеизгаряния, според както е писано в Моисеевия закон, с веселие и песни според Давидовата наредба. (Чис 28:2; 1 Лет 23:6; 1 Лет 23:30; 1 Лет 23:31; 1 Лет 24:1)

Библия, синодално издание

18 И повери Иодай делата на Господния дом на свещениците и на левитите (и поднови дневните свещенически и левитски смени), както ги бе разпределил Давид в дома Господен, да възнасят всесъжение Господу, както е писано в закона Моисеев, с радост и пение, по Давидовата наредба. (Лев 1:3; 2 Лет 29:25)