2 Летописи 19:6

Верен

6 И каза на съдиите: Внимавайте какво правите, защото не съдите за човека, а за ГОСПОДА, и Той е с вас в съдопроизнасянето.

Съвременен български превод

6 като им нареди: „Внимавайте в това, което вършите! Защото вие съдите не от името на човек, а от името на Господа и Бог ще бъде с вас, когато произнасяте присъда.

Библия, ревизирано издание

6 Той каза на съдиите: Внимавайте какво правите; защото не съдите за човека, а за ГОСПОДА, Който е с вас в съдопроизнасянето. (Вт 1:17; Пс 82:1; Екл 5:8)

Библия, синодално издание

6 и каза на съдиите: внимавайте какво вършите; вие вършите не съд човешки, а съд Господен; и в съдийската работа Бог е с вас. (Вт 1:17; Пс 81:2; Прем 6:4)