2 Летописи 18:16

Верен

16 Тогава той каза: Видях целия Израил пръснат по планините като овце, които нямат овчар. И ГОСПОД каза: Тези нямат господар. Нека се върнат всеки у дома си с мир. 

Съвременен български превод

16 Михей отвърна: „Видях целия Израил, пръснат по планините като овце без пастир. И Господ каза: Те нямат господар и нека всеки се върне в дома си с мир.“ (Чис 27:17; Ез 34:5; Зах 10:2; Мт 9:36; Мк 6:34) 

Библия, ревизирано издание

16 Михей отговори: Видях целия Израил, пръснат по планините като овце, които нямат овчар; и ГОСПОД каза: Тези нямат господар; нека се върнат всеки у дома си с мир. 

Библия, синодално издание

16 Тогава Михей рече: видях всички синове на Израиля, пръснати по планините като овци без пастир, – и Господ каза: те нямат началник, нека се върне всеки смиром у дома си. (Чис 27:17; 3 Цар 22:17) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.