2 Летописи 16:9

Верен

9 Защото очите на ГОСПОДА тичат по целия свят, за да се показва силен към онези, чиито сърца са неразделени към Него. В това си постъпил безумно, защото отсега нататък ще имаш войни.

Съвременен български превод

9 Защото Господ оглежда цялата земя, за да помага на онези, чиито сърца са изцяло предани на Него. Но ти сега постъпи безразсъдно и затова отсега нататък ще водиш войни.“ (Пс 33:13)

Библия, ревизирано издание

9 Защото очите на ГОСПОДА се обръщат[1] насам-натам през целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на онези, чиито сърца са съвършено разположени към Него. В това ти си постъпил безумно, затова отсега нататък ще те сполетят войни. (1 Цар 13:13; 3 Цар 15:32; Йов 34:21; Пр 5:21; Пр 15:3; Ер 16:17; Ер 32:19; Зах 4:10)

Библия, синодално издание

9 защото очите Господни обгледват цялата земя, за да помагат на ония, чието сърце е напълно предадено Нему. Ти постъпи сега безразсъдно; затова отсега ще имаш войни. (2 Мак 9:5)