2 Летописи 14:11

Верен

11 И Аса извика към ГОСПОДА, своя Бог и каза: ГОСПОДИ, никой освен теб не може да помогне в битката между многочисления и безсилния. Помогни ни, ГОСПОДИ, Боже наш, защото на Теб се уповаваме и в Твоето Име сме излезли срещу това множество. ГОСПОДИ, Ти си нашият Бог – не може човек да надделее против Теб!

Съвременен български превод

11 Тогава Господ порази етиопците пред Аса и пред юдеите и етиопците побягнаха.

Библия, ревизирано издание

11 Тогава Аса извика към ГОСПОДА, своя Бог, и каза: ГОСПОДИ, за Теб е безразлично да помагаш на мощния или на онзи, който няма никаква сила; помогни ни, ГОСПОДИ, Боже наш, защото на Теб уповаваме и в Твоето име идваме против това множество. ГОСПОДИ, Ти си нашият Бог; да не надделее човек против Теб. (Изх 14:10; 1 Цар 14:6; 1 Цар 17:45; 2 Лет 13:14; Пс 22:5; Пр 18:10)

Библия, синодално издание

11 Викна Аса към Господа, своя Бог, и рече: Господи, нали е в Твоя сила да помагаш на силни и слаби? Тогава помогни нам, Господи, Боже наш, защото ние на Тебе се уповаваме и в Твое име излязохме против това множество, Господи, Ти си наш Бог: да не бъде човек посилен от Тебе. (1 Цар 14:6)