2 Летописи 13:12

Верен

12 Ето, Бог е с нас начело, и свещениците Му с гръмогласни тръби, за да свирят против вас. Синове на Израил, не воювайте против ГОСПОДА, Бога на бащите си, защото няма да успеете! 

Съвременен български превод

12 И ето с нас е Бог, Който ни води! Неговите свещеници тръбят гръмогласно против вас бойни звуци. Синове на Израил, не воювайте против Господа, Бога на вашите предци, защото няма да успеете!“ (Чис 10:9; Д А 5:39; 2 Мак 7:19) 

Библия, ревизирано издание

12 И ето, с нас е Бог начело и свещениците Му с гръмливи тръби, за да свирят тревога против вас. Синове на Израил, не воювайте против ГОСПОДА, Бога на бащите си, защото няма да успеете. (Чис 10:8; Д А 5:39) 

Библия, синодално издание

12 И ето, нам начело е Бог и Неговите свещеници и гръмогласните тръби, за да гърмят против вас. Синове Израилеви! не воювайте с Господа, Бога на вашите отци, защото няма да успеете. (Чис 10:9; Чис 14:41; Вт 20:4)