2 Летописи 12:9

Верен

9 И египетският цар Сисак се изкачи срещу Ерусалим и отнесе съкровищата на ГОСПОДНИЯ дом и съкровищата на царската къща; взе всичко. Отнесе и златните щитове, които Соломон беше направил. 

Съвременен български превод

9 Египетският цар Сусаким нападна Йерусалим и отнесе съкровищата на Господния храм и съкровищата на царския дом. Отнесе всичко, дори и златните щитове, които Соломон беше направил. (2 Лет 9:15) 

Библия, ревизирано издание

9 И така, египетският цар Сисак излезе против Йерусалим и отнесе съкровищата на ГОСПОДНИЯ дом и съкровищата на царската къща; отнесе всичко, включително златните щитове, които Соломон беше направил. (3 Цар 10:16; 3 Цар 10:17; 3 Цар 14:25; 3 Цар 14:26; 2 Лет 9:15; 2 Лет 9:16) 

Библия, синодално издание

9 Египетският цар Сусаким дойде в Иерусалим и отне съкровищата на дома Господен и съкровищата на царския дом; отне всичко, отне и златните щитове, които бе направил Соломон. (3 Цар 10:16; 3 Цар 14:26; 2 Лет 9:15)