2 Летописи 12:15

Верен

15 А делата на Ровоам, първите и последните, не са ли записани в делата на пророк Семая[1] и на гледача Идо, в родословията? А между Ровоам и Еровоам имаше постоянни войни.

Съвременен български превод

15 Делата на Ровоам отначало докрай са описани в книгите за родословията на пророк Самей и ясновидеца Идо. Между Ровоам и Йеровоам се водеха постоянни войни.

Библия, ревизирано издание

15 А делата на Ровоам, първите и последните, не са ли записани в книгите на пророк Семая и на ясновидеца Идо за архивите? А между Ровоам и Еровоам имаше постоянни войни. (3 Цар 14:30; 2 Лет 9:29; 2 Лет 13:22)

Библия, синодално издание

15 Делата на Ровоама, първи и последни, са описани в записките на пророк Самея и ясновидеца Ада при родословията. Ровоам имаше войни с Иеровоама през всички дни. (3 Цар 14:29; 3 Цар 15:6)